1
00:00:23,810 --> 00:00:24,810
Bom dia

2
00:00:26,770 --> 00:00:27,430
quem é você

3
00:00:27,770 --> 00:00:29,980
Nona

4
00:00:28,990 --> 00:00:30,130
e você

5
00:00:31,030 --> 00:00:32,189
Maaaan

6
00:00:35,360 --> 00:00:35,940
eu...

7
00:00:37,490 --> 00:00:39,070
Está tudo bem.

8
00:00:39,580 --> 00:00:41,660
Você não tem nome.

9
00:00:56,700 --> 00:01:00,200
Eu sei que você tem fantasias malucas

10
00:00:56,700 --> 00:01:00,200
Eu sei que você tem fantasias malucas

11
00:00:56,700 --> 00:01:00,200
kou nattara ii na no mousou to genjitsu ni

12
00:00:56,700 --> 00:01:00,200
kou nattara ii na no mousou to genjitsu ni

13
00:01:00,200 --> 00:01:03,500
Devi fare delle onde, o mundo mais raro e único

14
00:01:00,200 --> 00:01:03,500
Devi fare delle onde, o mundo mais raro e único

15
00:01:00,200 --> 00:01:03,490
isseki o tujita kosei o migake

16
00:01:00,200 --> 00:01:03,490
isseki o tujita kosei o migake

17
00:01:03,490 --> 00:01:07,080
kakaenayama nandai o mata hitotsu shokyo

18
00:01:03,490 --> 00:01:07,080
kakaenayama nandai o mata hitotsu shokyo

19
00:01:03,500 --> 00:01:07,080
Comece a se livrar de perguntas impossíveis

20
00:01:03,500 --> 00:01:07,080
Comece a se livrar de perguntas impossíveis

21
00:01:07,080 --> 00:01:08,840
De cedo a tarde

22
00:01:07,080 --> 00:01:08,840
De cedo a tarde

23
00:01:07,080 --> 00:01:08,830
o termo foi cunhado kara ketsu

24
00:01:07,080 --> 00:01:08,830
o termo foi cunhado kara ketsu

25
00:01:08,830 --> 00:01:10,750
dor sim e sim entam

26
00:01:08,830 --> 00:01:10,750
dor sim e sim entam

27
00:01:08,840 --> 00:01:10,750
Ouça sozinho se quiser!

28
00:01:08,840 --> 00:01:10,750
Ouça sozinho se quiser!

29
00:01:12,039 --> 00:01:13,630
Quindecim

30
00:01:12,039 --> 00:01:13,630
dobrar

31
00:01:12,050 --> 00:01:13,630
Ballando nei seli

32
00:01:12,050 --> 00:01:13,630
Ballando nei seli

33
00:01:13,630 --> 00:01:18,390
O futuro ainda está se desenrolando, temos muito tempo

34
00:01:13,630 --> 00:01:18,390
O futuro ainda está se desenrolando, temos muito tempo

35
00:01:13,630 --> 00:01:18,380
mada shindja inai sa chemotoita shoray e

36
00:01:13,630 --> 00:01:18,380
mada shindja inai sa chemotoita shoray e

37
00:01:18,890 --> 00:01:20,510
Ballando nei seli

38
00:01:18,890 --> 00:01:20,510
Ballando nei seli

39
00:01:20,640 --> 00:01:24,730
Saia do chão para poder subir

40
00:01:20,640 --> 00:01:24,730
Saia do chão para poder subir

41
00:01:20,640 --> 00:01:24,720
lema daichi cetobashite mayagatte

42
00:01:20,640 --> 00:01:24,720
lema daichi cetobashite mayagatte

43
00:01:24,730 --> 00:01:28,100
Todos, levantem a mão

44
00:01:24,730 --> 00:01:28,100
Todos, levantem a mão

45
00:01:28,100 --> 00:01:31,770
Agora estamos voando, vamos

46
00:01:28,100 --> 00:01:31,770
Agora estamos voando, vamos

47
00:01:28,100 --> 00:01:31,770
Saa voando tsubasa ni nare

48
00:01:28,100 --> 00:01:31,770
Saa voando tsubasa ni nare

49
00:01:31,770 --> 00:01:35,110
Dê a si mesmo um gostinho de êxtase

50
00:01:31,770 --> 00:01:35,110
Dê a si mesmo um gostinho de êxtase

51
00:01:31,770 --> 00:01:35,110
mitemitai na muchuu ni nareru kimi

52
00:01:31,770 --> 00:01:35,110
mitemitai na muchuu ni nareru kimi

53
00:01:35,110 --> 00:01:38,530
Espere até entrar em um mundo totalmente novo

54
00:01:35,110 --> 00:01:38,530
Espere até entrar em um mundo totalmente novo

55
00:01:35,110 --> 00:01:38,530
imada sejchouki shinsekai e

56
00:01:35,110 --> 00:01:38,530
imada sejchouki shinsekai e

57
00:01:37,530 --> 00:01:39,660
Quantidade de Tutti!

58
00:01:37,530 --> 00:01:39,660
Quantidade de Tutti!

59
00:01:38,530 --> 00:01:41,950
Todos, levantem a mão

60
00:01:38,530 --> 00:01:41,950
Todos, levantem a mão

61
00:01:41,530 --> 00:01:45,289
há uma folha

62
00:01:41,530 --> 00:01:45,289
há uma folha

63
00:01:41,950 --> 00:01:45,289
Agora estamos voando, essa é a ideia

64
00:01:41,950 --> 00:01:45,289
Agora estamos voando, essa é a ideia

65
00:01:41,950 --> 00:01:45,289
Saa voando, sono imeeji de

66
00:01:41,950 --> 00:01:45,289
Saa voando, sono imeeji de

67
00:01:45,289 --> 00:01:48,670
Você pode ser o que você quiser ser

68
00:01:45,289 --> 00:01:48,670
Você pode ser o que você quiser ser

69
00:01:45,289 --> 00:01:48,660
kitto nareru sa naritai jibun ni

70
00:01:45,289 --> 00:01:48,660
kitto nareru sa naritai jibun ni

71
00:01:48,660 --> 00:01:52,170
sagase você é o único

72
00:01:48,660 --> 00:01:52,170
sagase você é o único

73
00:01:48,670 --> 00:01:52,170
Suba no palco e mostre a todos quem você é

74
00:01:48,670 --> 00:01:52,170
Suba no palco e mostre a todos quem você é

75
00:01:52,170 --> 00:01:52,800
Voilá!

76
00:01:52,170 --> 00:01:52,800
Voilá!

77
00:01:52,789 --> 00:01:55,630
vasureteta kyoku no naka de

78
00:01:52,789 --> 00:01:55,630
vasureteta kyoku no naka de

79
00:01:52,800 --> 00:01:55,630
Sinta seu coração batendo forte de excitação

80
00:01:52,800 --> 00:01:55,630
Sinta seu coração batendo forte de excitação

81
00:01:53,920 --> 00:01:54,800
Voilá!

82
00:01:53,920 --> 00:01:54,800
Voilá!

83
00:01:55,630 --> 00:02:01,390
Quando as memórias voltarem

84
00:01:55,630 --> 00:02:01,390
Quando as memórias voltarem

85
00:01:55,630 --> 00:02:01,390
mou ichido mune no takanari o kike

86
00:01:55,630 --> 00:02:01,390
mou ichido mune no takanari o kike

87
00:02:18,510 --> 00:02:20,460
ei, onde estamos indo

88
00:02:20,970 --> 00:02:22,180
15 andares

89
00:02:45,200 --> 00:02:46,940
Perdik!

90
00:03:01,520 --> 00:03:02,810
Clavis!

91
00:03:06,810 --> 00:03:08,760
Desculpe por estar atrasado

92
00:03:08,740 --> 00:03:09,950
Você está atrasado

93
00:03:09,950 --> 00:03:11,500
Serei mais cuidadoso de agora em diante.

94
00:03:11,480 --> 00:03:12,680
Endereço de hoje?

95
00:03:13,230 --> 00:03:14,470
Ao lado de Dekimanu

96
00:03:14,650 --> 00:03:15,930
bom

97
00:03:29,410 --> 00:03:30,030
olá

98
00:03:32,170 --> 00:03:32,900
olá

99
00:03:40,010 --> 00:03:41,670
quando você come

100
00:03:59,650 --> 00:04:02,110
Obrigado por isso Sra.

101
00:04:03,030 --> 00:04:05,150
Um pássaro está vindo para minha casa

102
00:04:05,320 --> 00:04:08,160
Eu sou o barman aqui.

103
00:04:08,870 --> 00:04:10,150
Prazer em conhecê-lo.

104
00:04:11,330 --> 00:04:12,410
Skusat, siamo pomba?

105
00:04:12,580 --> 00:04:14,410
De onde veio o falecido.

106
00:04:14,670 --> 00:04:15,370
Cancelado?

107
00:04:16,500 --> 00:04:17,910
São pessoas mortas?

108
00:04:18,209 --> 00:04:21,200
Gia. Fra poco não fica muito atrás.

109
00:04:21,380 --> 00:04:24,670
Nós os envolvemos em um jogo onde eles apostam suas vidas.

110
00:04:25,720 --> 00:04:26,640
Capitão...

111
00:04:26,640 --> 00:04:29,720
Dependendo do nível de humanidade, eles aparecerão ao longo do jogo

112
00:04:29,890 --> 00:04:33,930
e ai lembrei da minha vida, su di loro verrà emesso un verdetto.

113
00:04:34,480 --> 00:04:36,940
Nós somos o juiz.

114
00:04:38,110 --> 00:04:39,940
Judici?

115
00:04:40,190 --> 00:04:43,810
Bem, acho difícil acreditar de imediato, certo?

116
00:04:46,310 --> 00:04:48,670
Mas antes que os mortos cheguem,

117
00:04:48,670 --> 00:04:53,340
uma montagem é feita a partir de suas memórias e enviada ao juiz.

118
00:04:53,350 --> 00:04:54,659
Montague?

119
00:04:54,830 --> 00:04:57,540
Sim, esse tipo de coisa.

120
00:04:57,710 --> 00:05:00,170
venha ao filme li scorre davanti agli occhi.

121
00:05:00,340 --> 00:05:01,200
Ei, você pode fornecer isso?

122
00:05:02,670 --> 00:05:03,830
Estão falando de mim...

123
00:05:05,000 --> 00:05:06,450
Ekko, você...

124
00:05:06,450 --> 00:05:07,650
Espere um segundo.

125
00:05:07,960 --> 00:05:09,720
Quin, estamos prontos.

126
00:05:09,720 --> 00:05:11,190
Eva bem...

127
00:05:11,190 --> 00:05:12,650
Transferindo memórias.

128
00:05:21,730 --> 00:05:24,020
Você descobrirá o resto assistindo.

129
00:05:24,190 --> 00:05:25,980
Minha recomendação é Decim.

130
00:05:26,240 --> 00:05:27,320
Certificado.

131
00:05:29,280 --> 00:05:30,360
Aqui!

132
00:05:38,040 --> 00:05:38,950
Um momento!

133
00:05:41,040 --> 00:05:43,750
Mas o que devo fazer?

134
00:05:43,920 --> 00:05:47,090
Desculpe! Eu esqueci disso.

135
00:05:47,260 --> 00:05:49,250
Assistente.

136
00:05:57,600 --> 00:05:58,430
Nós chegamos

137
00:06:07,400 --> 00:06:08,680
Manitina de libélula.

138
00:06:08,680 --> 00:06:10,080
Este é o entretenimento de Decim.

139
00:06:10,080 --> 00:06:11,630
Um kazoo não persa.

140
00:06:12,740 --> 00:06:14,320
Que cura.

141
00:06:14,870 --> 00:06:16,780
É de mau gosto, né?

142
00:06:18,960 --> 00:06:20,540
Enquanto isso, por outro lado,

143
00:06:20,710 --> 00:06:23,950
Decim incentiva os clientes a entrar no jogo.

144
00:06:24,460 --> 00:06:25,420
Dall'altra parte?

145
00:06:26,010 --> 00:06:28,210
Gia. Guarda avanti.

146
00:06:28,720 --> 00:06:30,460
Não se mova agora, sim?

147
00:06:37,230 --> 00:06:39,470
Os heróis de hoje são esses dois.

148
00:06:40,060 --> 00:06:41,640
Takashi e Machiko.

149
00:06:42,730 --> 00:06:44,940
Afrescos de trapasso.

150
00:06:45,909 --> 00:06:45,950
{=9}Morte Invertida

151
00:06:45,909 --> 00:06:45,950
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

152
00:06:45,909 --> 00:06:45,950
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

153
00:06:45,909 --> 00:06:45,950
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

154
00:06:45,909 --> 00:06:45,950
{=5}Morte Invertida

155
00:06:45,950 --> 00:06:45,990
{=9}Morte Invertida

156
00:06:45,950 --> 00:06:45,990
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

157
00:06:45,950 --> 00:06:45,990
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

158
00:06:45,950 --> 00:06:45,990
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

159
00:06:45,950 --> 00:06:45,990
{=5}O'lim invertido

160
00:06:45,990 --> 00:06:46,040
{=9}O'lim invertido

161
00:06:45,990 --> 00:06:46,040
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

162
00:06:45,990 --> 00:06:46,040
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

163
00:06:45,990 --> 00:06:46,040
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

164
00:06:45,990 --> 00:06:46,040
{=5}O'lim invertido

165
00:06:46,040 --> 00:06:46,080
{=9}O'lim invertido

166
00:06:46,040 --> 00:06:46,080
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

167
00:06:46,040 --> 00:06:46,080
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

168
00:06:46,040 --> 00:06:46,080
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

169
00:06:46,040 --> 00:06:46,080
{=5}O'lim invertido

170
00:06:46,080 --> 00:06:46,120
{=9}O'lim invertido

171
00:06:46,080 --> 00:06:46,120
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

172
00:06:46,080 --> 00:06:46,120
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

173
00:06:46,080 --> 00:06:46,120
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

174
00:06:46,080 --> 00:06:46,120
{=5}O'lim invertido

175
00:06:46,120 --> 00:06:46,159
{=9}O'lim invertido

176
00:06:46,120 --> 00:06:46,159
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

177
00:06:46,120 --> 00:06:46,159
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

178
00:06:46,120 --> 00:06:46,159
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

179
00:06:46,120 --> 00:06:46,159
{=5}O'lim invertido

180
00:06:46,159 --> 00:06:46,200
{=9}O'lim invertido

181
00:06:46,159 --> 00:06:46,200
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

182
00:06:46,159 --> 00:06:46,200
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

183
00:06:46,159 --> 00:06:46,200
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

184
00:06:46,159 --> 00:06:46,200
{=5}O'lim invertido

185
00:06:46,200 --> 00:06:46,240
{=9}O'lim invertido

186
00:06:46,200 --> 00:06:46,240
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

187
00:06:46,200 --> 00:06:46,240
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

188
00:06:46,200 --> 00:06:46,240
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

189
00:06:46,200 --> 00:06:46,240
{=5}O'lim invertido

190
00:06:46,240 --> 00:06:46,290
{=9}O'lim invertido

191
00:06:46,240 --> 00:06:46,290
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

192
00:06:46,240 --> 00:06:46,290
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

193
00:06:46,240 --> 00:06:46,290
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

194
00:06:46,240 --> 00:06:46,290
{=5}O'lim invertido

195
00:06:46,290 --> 00:06:46,330
{=9}O'lim invertido

196
00:06:46,290 --> 00:06:46,330
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

197
00:06:46,290 --> 00:06:46,330
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

198
00:06:46,290 --> 00:06:46,330
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

199
00:06:46,290 --> 00:06:46,330
{=5}O'lim invertido

200
00:06:46,330 --> 00:06:46,370
{=9}O'lim invertido

201
00:06:46,330 --> 00:06:46,370
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

202
00:06:46,330 --> 00:06:46,370
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

203
00:06:46,330 --> 00:06:46,370
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

204
00:06:46,330 --> 00:06:46,370
{=5}O'lim invertido

205
00:06:46,370 --> 00:06:46,409
{=9}O'lim invertido

206
00:06:46,370 --> 00:06:46,409
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

207
00:06:46,370 --> 00:06:46,409
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

208
00:06:46,370 --> 00:06:46,409
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

209
00:06:46,370 --> 00:06:46,409
{=5}O'lim invertido

210
00:06:46,409 --> 00:06:46,450
{=9}O'lim invertido

211
00:06:46,409 --> 00:06:46,450
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

212
00:06:46,409 --> 00:06:46,450
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

213
00:06:46,409 --> 00:06:46,450
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

214
00:06:46,409 --> 00:06:46,450
{=5}O'lim invertido

215
00:06:46,450 --> 00:06:46,490
{=9}O'lim invertido

216
00:06:46,450 --> 00:06:46,490
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

217
00:06:46,450 --> 00:06:46,490
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

218
00:06:46,450 --> 00:06:46,490
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

219
00:06:46,450 --> 00:06:46,490
{=5}O'lim invertido

220
00:06:46,490 --> 00:06:46,540
{=9}O'lim invertido

221
00:06:46,490 --> 00:06:46,540
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

222
00:06:46,490 --> 00:06:46,540
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

223
00:06:46,490 --> 00:06:46,540
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

224
00:06:46,490 --> 00:06:46,540
{=5}O'lim invertido

225
00:06:46,540 --> 00:06:46,580
{=9}O'lim invertido

226
00:06:46,540 --> 00:06:46,580
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

227
00:06:46,540 --> 00:06:46,580
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

228
00:06:46,540 --> 00:06:46,580
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

229
00:06:46,540 --> 00:06:46,580
{=5}O'lim invertido

230
00:06:46,580 --> 00:06:46,620
{=9}O'lim invertido

231
00:06:46,580 --> 00:06:46,620
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

232
00:06:46,580 --> 00:06:46,620
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

233
00:06:46,580 --> 00:06:46,620
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

234
00:06:46,580 --> 00:06:46,620
{=5}O'lim invertido

235
00:06:46,620 --> 00:06:46,659
{=9}O'lim invertido

236
00:06:46,620 --> 00:06:46,659
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

237
00:06:46,620 --> 00:06:46,659
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

238
00:06:46,620 --> 00:06:46,659
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

239
00:06:46,620 --> 00:06:46,659
{=5}O'lim invertido

240
00:06:46,659 --> 00:06:46,700
{=9}O'lim invertido

241
00:06:46,659 --> 00:06:46,700
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

242
00:06:46,659 --> 00:06:46,700
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

243
00:06:46,659 --> 00:06:46,700
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

244
00:06:46,659 --> 00:06:46,700
{=5}O'lim invertido

245
00:06:46,700 --> 00:06:46,740
{=9}O'lim invertido

246
00:06:46,700 --> 00:06:46,740
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

247
00:06:46,700 --> 00:06:46,740
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

248
00:06:46,700 --> 00:06:46,740
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

249
00:06:46,700 --> 00:06:46,740
{=5}O'lim invertido

250
00:06:46,740 --> 00:06:46,790
{=9}O'lim invertido

251
00:06:46,740 --> 00:06:46,790
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

252
00:06:46,740 --> 00:06:46,790
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

253
00:06:46,740 --> 00:06:46,790
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

254
00:06:46,740 --> 00:06:46,790
{=5}O'lim invertido

255
00:06:46,790 --> 00:06:46,830
{=9}O'lim invertido

256
00:06:46,790 --> 00:06:46,830
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

257
00:06:46,790 --> 00:06:46,830
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

258
00:06:46,790 --> 00:06:46,830
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

259
00:06:46,790 --> 00:06:46,830
{=5}O'lim invertido

260
00:06:46,830 --> 00:06:46,870
{=9}O'lim invertido

261
00:06:46,830 --> 00:06:46,870
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

262
00:06:46,830 --> 00:06:46,870
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

263
00:06:46,830 --> 00:06:46,870
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

264
00:06:46,830 --> 00:06:46,870
{=5}O'lim invertido

265
00:06:46,870 --> 00:06:46,909
{=9}O'lim invertido

266
00:06:46,870 --> 00:06:46,909
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

267
00:06:46,870 --> 00:06:46,909
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

268
00:06:46,870 --> 00:06:46,909
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

269
00:06:46,870 --> 00:06:46,909
{=5}O'lim invertido

270
00:06:46,909 --> 00:06:46,950
{=9}O'lim invertido

271
00:06:46,909 --> 00:06:46,950
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

272
00:06:46,909 --> 00:06:46,950
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

273
00:06:46,909 --> 00:06:46,950
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

274
00:06:46,909 --> 00:06:46,950
{=5}O'lim invertido

275
00:06:46,950 --> 00:06:46,990
{=9}O'lim invertido

276
00:06:46,950 --> 00:06:46,990
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

277
00:06:46,950 --> 00:06:46,990
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

278
00:06:46,950 --> 00:06:46,990
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

279
00:06:46,950 --> 00:06:46,990
{=5}O'lim invertido

280
00:06:46,990 --> 00:06:47,040
{=9}O'lim invertido

281
00:06:46,990 --> 00:06:47,040
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

282
00:06:46,990 --> 00:06:47,040
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

283
00:06:46,990 --> 00:06:47,040
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

284
00:06:46,990 --> 00:06:47,040
{=5}O'lim invertido

285
00:06:47,040 --> 00:06:47,080
{=9}O'lim invertido

286
00:06:47,040 --> 00:06:47,080
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

287
00:06:47,040 --> 00:06:47,080
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

288
00:06:47,040 --> 00:06:47,080
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

289
00:06:47,040 --> 00:06:47,080
{=5}O'lim invertido

290
00:06:47,080 --> 00:06:47,120
{=9}O'lim invertido

291
00:06:47,080 --> 00:06:47,120
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

292
00:06:47,080 --> 00:06:47,120
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

293
00:06:47,080 --> 00:06:47,120
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

294
00:06:47,080 --> 00:06:47,120
{=5}O'lim invertido

295
00:06:47,120 --> 00:06:47,159
{=9}O'lim invertido

296
00:06:47,120 --> 00:06:47,159
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

297
00:06:47,120 --> 00:06:47,159
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

298
00:06:47,120 --> 00:06:47,159
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

299
00:06:47,120 --> 00:06:47,159
{=5}O'lim invertido

300
00:06:47,159 --> 00:06:47,200
{=9}O'lim invertido

301
00:06:47,159 --> 00:06:47,200
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

302
00:06:47,159 --> 00:06:47,200
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

303
00:06:47,159 --> 00:06:47,200
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

304
00:06:47,159 --> 00:06:47,200
{=5}O'lim invertido

305
00:06:47,200 --> 00:06:47,240
{=9}O'lim invertido

306
00:06:47,200 --> 00:06:47,240
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

307
00:06:47,200 --> 00:06:47,240
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

308
00:06:47,200 --> 00:06:47,240
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

309
00:06:47,200 --> 00:06:47,240
{=5}O'lim invertido

310
00:06:47,240 --> 00:06:47,290
{=9}O'lim invertido

311
00:06:47,240 --> 00:06:47,290
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

312
00:06:47,240 --> 00:06:47,290
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

313
00:06:47,240 --> 00:06:47,290
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

314
00:06:47,240 --> 00:06:47,290
{=5}O'lim invertido

315
00:06:47,290 --> 00:06:47,330
{=9}O'lim invertido

316
00:06:47,290 --> 00:06:47,330
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

317
00:06:47,290 --> 00:06:47,330
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

318
00:06:47,290 --> 00:06:47,330
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

319
00:06:47,290 --> 00:06:47,330
{=5}O'lim invertido

320
00:06:47,330 --> 00:06:47,370
{=9}O'lim invertido

321
00:06:47,330 --> 00:06:47,370
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

322
00:06:47,330 --> 00:06:47,370
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

323
00:06:47,330 --> 00:06:47,370
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

324
00:06:47,330 --> 00:06:47,370
{=5}O'lim invertido

325
00:06:47,370 --> 00:06:47,409
{=9}O'lim invertido

326
00:06:47,370 --> 00:06:47,409
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

327
00:06:47,370 --> 00:06:47,409
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

328
00:06:47,370 --> 00:06:47,409
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

329
00:06:47,370 --> 00:06:47,409
{=5}O'lim invertido

330
00:06:47,409 --> 00:06:47,450
{=9}O'lim invertido

331
00:06:47,409 --> 00:06:47,450
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

332
00:06:47,409 --> 00:06:47,450
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

333
00:06:47,409 --> 00:06:47,450
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

334
00:06:47,409 --> 00:06:47,450
{=5}O'lim invertido

335
00:06:47,450 --> 00:06:47,500
{=9}O'lim invertido

336
00:06:47,450 --> 00:06:47,500
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

337
00:06:47,450 --> 00:06:47,500
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

338
00:06:47,450 --> 00:06:47,500
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

339
00:06:47,450 --> 00:06:47,500
{=5}O'lim invertido

340
00:06:47,500 --> 00:06:47,540
{=9}O'lim invertido

341
00:06:47,500 --> 00:06:47,540
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

342
00:06:47,500 --> 00:06:47,540
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

343
00:06:47,500 --> 00:06:47,540
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

344
00:06:47,500 --> 00:06:47,540
{=5}O'lim invertido

345
00:06:47,540 --> 00:06:47,580
{=9}O'lim invertido

346
00:06:47,540 --> 00:06:47,580
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

347
00:06:47,540 --> 00:06:47,580
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

348
00:06:47,540 --> 00:06:47,580
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

349
00:06:47,540 --> 00:06:47,580
{=5}O'lim invertido

350
00:06:47,580 --> 00:06:47,620
{=9}O'lim invertido

351
00:06:47,580 --> 00:06:47,620
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

352
00:06:47,580 --> 00:06:47,620
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

353
00:06:47,580 --> 00:06:47,620
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

354
00:06:47,580 --> 00:06:47,620
{=5}O'lim invertido

355
00:06:47,620 --> 00:06:47,659
{=9}O'lim invertido

356
00:06:47,620 --> 00:06:47,659
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

357
00:06:47,620 --> 00:06:47,659
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

358
00:06:47,620 --> 00:06:47,659
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

359
00:06:47,620 --> 00:06:47,659
{=5}O'lim invertido

360
00:06:47,659 --> 00:06:47,700
{=9}O'lim invertido

361
00:06:47,659 --> 00:06:47,700
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

362
00:06:47,659 --> 00:06:47,700
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

363
00:06:47,659 --> 00:06:47,700
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

364
00:06:47,659 --> 00:06:47,700
{=5}O'lim invertido

365
00:06:47,700 --> 00:06:47,750
{=9}O'lim invertido

366
00:06:47,700 --> 00:06:47,750
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

367
00:06:47,700 --> 00:06:47,750
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

368
00:06:47,700 --> 00:06:47,750
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

369
00:06:47,700 --> 00:06:47,750
{=5}O'lim invertido

370
00:06:47,750 --> 00:06:47,790
{=9}O'lim invertido

371
00:06:47,750 --> 00:06:47,790
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

372
00:06:47,750 --> 00:06:47,790
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

373
00:06:47,750 --> 00:06:47,790
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

374
00:06:47,750 --> 00:06:47,790
{=5}O'lim invertido

375
00:06:47,790 --> 00:06:47,830
{=9}O'lim invertido

376
00:06:47,790 --> 00:06:47,830
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

377
00:06:47,790 --> 00:06:47,830
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

378
00:06:47,790 --> 00:06:47,830
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

379
00:06:47,790 --> 00:06:47,830
{=5}O'lim invertido

380
00:06:47,830 --> 00:06:47,870
{=9}O'lim invertido

381
00:06:47,830 --> 00:06:47,870
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

382
00:06:47,830 --> 00:06:47,870
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

383
00:06:47,830 --> 00:06:47,870
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

384
00:06:47,830 --> 00:06:47,870
{=5}O'lim invertido

385
00:06:47,870 --> 00:06:47,909
{=9}O'lim invertido

386
00:06:47,870 --> 00:06:47,909
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

387
00:06:47,870 --> 00:06:47,909
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

388
00:06:47,870 --> 00:06:47,909
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

389
00:06:47,870 --> 00:06:47,909
{=5}O'lim invertido

390
00:06:47,909 --> 00:06:47,950
{=9}O'lim invertido

391
00:06:47,909 --> 00:06:47,950
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

392
00:06:47,909 --> 00:06:47,950
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

393
00:06:47,909 --> 00:06:47,950
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

394
00:06:47,909 --> 00:06:47,950
{=5}O'lim invertido

395
00:06:47,950 --> 00:06:48,000
{=9}O'lim invertido

396
00:06:47,950 --> 00:06:48,000
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

397
00:06:47,950 --> 00:06:48,000
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

398
00:06:47,950 --> 00:06:48,000
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

399
00:06:47,950 --> 00:06:48,000
{=5}O'lim invertido

400
00:06:48,000 --> 00:06:48,040
{=9}O'lim invertido

401
00:06:48,000 --> 00:06:48,040
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

402
00:06:48,000 --> 00:06:48,040
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

403
00:06:48,000 --> 00:06:48,040
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

404
00:06:48,000 --> 00:06:48,040
{=5}O'lim invertido

405
00:06:48,040 --> 00:06:48,080
{=9}O'lim invertido

406
00:06:48,040 --> 00:06:48,080
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

407
00:06:48,040 --> 00:06:48,080
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

408
00:06:48,040 --> 00:06:48,080
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

409
00:06:48,040 --> 00:06:48,080
{=5}O'lim invertido

410
00:06:48,080 --> 00:06:48,120
{=9}O'lim invertido

411
00:06:48,080 --> 00:06:48,120
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

412
00:06:48,080 --> 00:06:48,120
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

413
00:06:48,080 --> 00:06:48,120
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

414
00:06:48,080 --> 00:06:48,120
{=5}O'lim invertido

415
00:06:48,120 --> 00:06:48,159
{=9}O'lim invertido

416
00:06:48,120 --> 00:06:48,159
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

417
00:06:48,120 --> 00:06:48,159
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

418
00:06:48,120 --> 00:06:48,159
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

419
00:06:48,120 --> 00:06:48,159
{=5}O'lim invertido

420
00:06:48,159 --> 00:06:48,200
{=9}O'lim invertido

421
00:06:48,159 --> 00:06:48,200
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

422
00:06:48,159 --> 00:06:48,200
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

423
00:06:48,159 --> 00:06:48,200
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

424
00:06:48,159 --> 00:06:48,200
{=5}O'lim invertido

425
00:06:48,200 --> 00:06:48,250
{=9}O'lim invertido

426
00:06:48,200 --> 00:06:48,250
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

427
00:06:48,200 --> 00:06:48,250
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

428
00:06:48,200 --> 00:06:48,250
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

429
00:06:48,200 --> 00:06:48,250
{=5}O'lim invertido

430
00:06:48,250 --> 00:06:48,290
{=9}O'lim invertido

431
00:06:48,250 --> 00:06:48,290
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

432
00:06:48,250 --> 00:06:48,290
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

433
00:06:48,250 --> 00:06:48,290
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

434
00:06:48,250 --> 00:06:48,290
{=5}O'lim invertido

435
00:06:48,290 --> 00:06:48,330
{=9}O'lim invertido

436
00:06:48,290 --> 00:06:48,330
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

437
00:06:48,290 --> 00:06:48,330
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

438
00:06:48,290 --> 00:06:48,330
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

439
00:06:48,290 --> 00:06:48,330
{=5}O'lim invertido

440
00:06:48,330 --> 00:06:48,370
{=9}O'lim invertido

441
00:06:48,330 --> 00:06:48,370
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

442
00:06:48,330 --> 00:06:48,370
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

443
00:06:48,330 --> 00:06:48,370
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

444
00:06:48,330 --> 00:06:48,370
{=5}O'lim invertido

445
00:06:48,370 --> 00:06:48,409
{=9}O'lim invertido

446
00:06:48,370 --> 00:06:48,409
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

447
00:06:48,370 --> 00:06:48,409
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

448
00:06:48,370 --> 00:06:48,409
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

449
00:06:48,370 --> 00:06:48,409
{=5}O'lim invertido

450
00:06:48,409 --> 00:06:48,450
{=9}O'lim invertido

451
00:06:48,409 --> 00:06:48,450
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

452
00:06:48,409 --> 00:06:48,450
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

453
00:06:48,409 --> 00:06:48,450
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

454
00:06:48,409 --> 00:06:48,450
{=5}O'lim invertido

455
00:06:48,450 --> 00:06:48,500
{=9}O'lim invertido

456
00:06:48,450 --> 00:06:48,500
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

457
00:06:48,450 --> 00:06:48,500
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

458
00:06:48,450 --> 00:06:48,500
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

459
00:06:48,450 --> 00:06:48,500
{=5}O'lim invertido

460
00:06:48,500 --> 00:06:48,540
{=9}O'lim invertido

461
00:06:48,500 --> 00:06:48,540
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

462
00:06:48,500 --> 00:06:48,540
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

463
00:06:48,500 --> 00:06:48,540
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

464
00:06:48,500 --> 00:06:48,540
{=5}O'lim invertido

465
00:06:48,540 --> 00:06:48,580
{=9}O'lim invertido

466
00:06:48,540 --> 00:06:48,580
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

467
00:06:48,540 --> 00:06:48,580
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

468
00:06:48,540 --> 00:06:48,580
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

469
00:06:48,540 --> 00:06:48,580
{=5}O'lim invertido

470
00:06:48,580 --> 00:06:48,620
{=9}O'lim invertido

471
00:06:48,580 --> 00:06:48,620
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

472
00:06:48,580 --> 00:06:48,620
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

473
00:06:48,580 --> 00:06:48,620
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

474
00:06:48,580 --> 00:06:48,620
{=5}O'lim invertido

475
00:06:48,620 --> 00:06:48,659
{=9}O'lim invertido

476
00:06:48,620 --> 00:06:48,659
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

477
00:06:48,620 --> 00:06:48,659
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

478
00:06:48,620 --> 00:06:48,659
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

479
00:06:48,620 --> 00:06:48,659
{=5}O'lim invertido

480
00:06:48,659 --> 00:06:48,700
{=9}O'lim invertido

481
00:06:48,659 --> 00:06:48,700
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

482
00:06:48,659 --> 00:06:48,700
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

483
00:06:48,659 --> 00:06:48,700
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

484
00:06:48,659 --> 00:06:48,700
{=5}O'lim invertido

485
00:06:48,700 --> 00:06:48,750
{=9}O'lim invertido

486
00:06:48,700 --> 00:06:48,750
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

487
00:06:48,700 --> 00:06:48,750
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

488
00:06:48,700 --> 00:06:48,750
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

489
00:06:48,700 --> 00:06:48,750
{=5}O'lim invertido

490
00:06:48,750 --> 00:06:48,790
{=9}O'lim invertido

491
00:06:48,750 --> 00:06:48,790
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

492
00:06:48,750 --> 00:06:48,790
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

493
00:06:48,750 --> 00:06:48,790
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

494
00:06:48,750 --> 00:06:48,790
{=5}O'lim invertido

495
00:06:48,790 --> 00:06:48,830
{=9}O'lim invertido

496
00:06:48,790 --> 00:06:48,830
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

497
00:06:48,790 --> 00:06:48,830
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

498
00:06:48,790 --> 00:06:48,830
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

499
00:06:48,790 --> 00:06:48,830
{=5}O'lim invertido

500
00:06:48,830 --> 00:06:48,870
{=9}O'lim invertido

501
00:06:48,830 --> 00:06:48,870
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

502
00:06:48,830 --> 00:06:48,870
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

503
00:06:48,830 --> 00:06:48,870
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

504
00:06:48,830 --> 00:06:48,870
{=5}O'lim invertido

505
00:06:48,870 --> 00:06:48,909
{=9}O'lim invertido

506
00:06:48,870 --> 00:06:48,909
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

507
00:06:48,870 --> 00:06:48,909
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

508
00:06:48,870 --> 00:06:48,909
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

509
00:06:48,870 --> 00:06:48,909
{=5}O'lim invertido

510
00:06:48,909 --> 00:06:48,960
{=9}O'lim invertido

511
00:06:48,909 --> 00:06:48,960
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

512
00:06:48,909 --> 00:06:48,960
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

513
00:06:48,909 --> 00:06:48,960
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

514
00:06:48,909 --> 00:06:48,960
{=5}O'lim invertido

515
00:06:48,960 --> 00:06:49,000
{=9}O'lim invertido

516
00:06:48,960 --> 00:06:49,000
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

517
00:06:48,960 --> 00:06:49,000
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

518
00:06:48,960 --> 00:06:49,000
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

519
00:06:48,960 --> 00:06:49,000
{=5}O'lim invertido

520
00:06:49,000 --> 00:06:49,040
{=9}O'lim invertido

521
00:06:49,000 --> 00:06:49,040
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

522
00:06:49,000 --> 00:06:49,040
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

523
00:06:49,000 --> 00:06:49,040
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

524
00:06:49,000 --> 00:06:49,040
{=5}O'lim invertido

525
00:06:49,040 --> 00:06:49,080
{=9}O'lim invertido

526
00:06:49,040 --> 00:06:49,080
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

527
00:06:49,040 --> 00:06:49,080
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

528
00:06:49,040 --> 00:06:49,080
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

529
00:06:49,040 --> 00:06:49,080
{=5}O'lim invertido

530
00:06:49,080 --> 00:06:49,120
{=9}O'lim invertido

531
00:06:49,080 --> 00:06:49,120
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

532
00:06:49,080 --> 00:06:49,120
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

533
00:06:49,080 --> 00:06:49,120
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

534
00:06:49,080 --> 00:06:49,120
{=5}O'lim invertido

535
00:06:49,120 --> 00:06:49,159
{=9}O'lim invertido

536
00:06:49,120 --> 00:06:49,159
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

537
00:06:49,120 --> 00:06:49,159
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

538
00:06:49,120 --> 00:06:49,159
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

539
00:06:49,120 --> 00:06:49,159
{=5}O'lim invertido

540
00:06:49,159 --> 00:06:49,210
{=9}O'lim invertido

541
00:06:49,159 --> 00:06:49,210
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

542
00:06:49,159 --> 00:06:49,210
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

543
00:06:49,159 --> 00:06:49,210
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

544
00:06:49,159 --> 00:06:49,210
{=5}O'lim invertido

545
00:06:49,210 --> 00:06:49,250
{=9}O'lim invertido

546
00:06:49,210 --> 00:06:49,250
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

547
00:06:49,210 --> 00:06:49,250
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

548
00:06:49,210 --> 00:06:49,250
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

549
00:06:49,210 --> 00:06:49,250
{=5}O'lim invertido

550
00:06:49,250 --> 00:06:49,290
{=9}O'lim invertido

551
00:06:49,250 --> 00:06:49,290
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

552
00:06:49,250 --> 00:06:49,290
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

553
00:06:49,250 --> 00:06:49,290
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

554
00:06:49,250 --> 00:06:49,290
{=5}O'lim invertido

555
00:06:49,290 --> 00:06:49,330
{=9}O'lim invertido

556
00:06:49,290 --> 00:06:49,330
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

557
00:06:49,290 --> 00:06:49,330
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

558
00:06:49,290 --> 00:06:49,330
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

559
00:06:49,290 --> 00:06:49,330
{=5}O'lim invertido

560
00:06:49,330 --> 00:06:49,370
{=9}O'lim invertido

561
00:06:49,330 --> 00:06:49,370
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

562
00:06:49,330 --> 00:06:49,370
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

563
00:06:49,330 --> 00:06:49,370
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

564
00:06:49,330 --> 00:06:49,370
{=5}O'lim invertido

565
00:06:49,370 --> 00:06:49,409
{=9}O'lim invertido

566
00:06:49,370 --> 00:06:49,409
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

567
00:06:49,370 --> 00:06:49,409
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

568
00:06:49,370 --> 00:06:49,409
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

569
00:06:49,370 --> 00:06:49,409
{=5}O'lim invertido

570
00:06:49,409 --> 00:06:49,460
{=9}O'lim invertido

571
00:06:49,409 --> 00:06:49,460
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

572
00:06:49,409 --> 00:06:49,460
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

573
00:06:49,409 --> 00:06:49,460
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

574
00:06:49,409 --> 00:06:49,460
{=5}O'lim invertido

575
00:06:49,460 --> 00:06:49,500
{=9}O'lim invertido

576
00:06:49,460 --> 00:06:49,500
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

577
00:06:49,460 --> 00:06:49,500
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

578
00:06:49,460 --> 00:06:49,500
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

579
00:06:49,460 --> 00:06:49,500
{=5}O'lim invertido

580
00:06:49,500 --> 00:06:49,540
{=9}O'lim invertido

581
00:06:49,500 --> 00:06:49,540
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

582
00:06:49,500 --> 00:06:49,540
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

583
00:06:49,500 --> 00:06:49,540
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

584
00:06:49,500 --> 00:06:49,540
{=5}O'lim invertido

585
00:06:49,540 --> 00:06:49,580
{=9}O'lim invertido

586
00:06:49,540 --> 00:06:49,580
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

587
00:06:49,540 --> 00:06:49,580
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

588
00:06:49,540 --> 00:06:49,580
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

589
00:06:49,540 --> 00:06:49,580
{=5}O'lim invertido

590
00:06:49,580 --> 00:06:49,620
{=9}O'lim invertido

591
00:06:49,580 --> 00:06:49,620
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

592
00:06:49,580 --> 00:06:49,620
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

593
00:06:49,580 --> 00:06:49,620
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

594
00:06:49,580 --> 00:06:49,620
{=5}O'lim invertido

595
00:06:49,620 --> 00:06:49,659
{=9}O'lim invertido

596
00:06:49,620 --> 00:06:49,659
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

597
00:06:49,620 --> 00:06:49,659
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

598
00:06:49,620 --> 00:06:49,659
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

599
00:06:49,620 --> 00:06:49,659
{=5}O'lim invertido

600
00:06:49,659 --> 00:06:49,710
{=9}O'lim invertido

601
00:06:49,659 --> 00:06:49,710
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

602
00:06:49,659 --> 00:06:49,710
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

603
00:06:49,659 --> 00:06:49,710
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

604
00:06:49,659 --> 00:06:49,710
{=5}O'lim invertido

605
00:06:49,710 --> 00:06:49,750
{=9}O'lim invertido

606
00:06:49,710 --> 00:06:49,750
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

607
00:06:49,710 --> 00:06:49,750
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

608
00:06:49,710 --> 00:06:49,750
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

609
00:06:49,710 --> 00:06:49,750
{=5}O'lim invertido

610
00:06:49,750 --> 00:06:49,790
{=9}O'lim invertido

611
00:06:49,750 --> 00:06:49,790
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

612
00:06:49,750 --> 00:06:49,790
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

613
00:06:49,750 --> 00:06:49,790
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

614
00:06:49,750 --> 00:06:49,790
{=5}O'lim invertido

615
00:06:49,790 --> 00:06:49,830
{=9}O'lim invertido

616
00:06:49,790 --> 00:06:49,830
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

617
00:06:49,790 --> 00:06:49,830
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

618
00:06:49,790 --> 00:06:49,830
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

619
00:06:49,790 --> 00:06:49,830
{=5}O'lim invertido

620
00:06:49,830 --> 00:06:49,870
{=9}O'lim invertido

621
00:06:49,830 --> 00:06:49,870
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

622
00:06:49,830 --> 00:06:49,870
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

623
00:06:49,830 --> 00:06:49,870
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

624
00:06:49,830 --> 00:06:49,870
{=5}O'lim invertido

625
00:06:49,870 --> 00:06:49,909
{=9}O'lim invertido

626
00:06:49,870 --> 00:06:49,909
{=8} m -105 -49,5 l -97,5 36 97,5 36 105 -49,5

627
00:06:49,870 --> 00:06:49,909
{=7}m -165 -49,5 l -157,5 36 157,5 36 165 -49,5

628
00:06:49,870 --> 00:06:49,909
{=6}m -240 -49,5 l -232,5 36 232,5 36 240 -49,5

629
00:06:49,870 --> 00:06:49,909
{=5}Morte Invertida

630
00:06:51,740 --> 00:06:53,480
Sono Davero Morti?

631
00:06:53,659 --> 00:06:57,990
Por causa do golpe mortal, todos esquecem a própria morte.

632
00:06:58,159 --> 00:07:00,530
Portanto, não mostre isso a eles.

633
00:07:00,710 --> 00:07:01,490
Primeiro?

634
00:07:01,750 --> 00:07:03,710
Se eles entendem seus mortos,

635
00:07:03,880 --> 00:07:06,240
eles estão dispostos a arriscar suas vidas?

636
00:07:07,880 --> 00:07:10,620
Além disso, apostar que sua vida já está por conta própria...

637
00:07:10,970 --> 00:07:13,420
Sim, normalmente ninguém faria isso.

638
00:07:13,600 --> 00:07:15,130
Quindi II nós manipulamos.

639
00:07:16,180 --> 00:07:19,470
Nós os convencemos de que se não jogarem, morrerão.

640
00:07:19,610 --> 00:07:21,630
É assim que é agora.

641
00:07:21,630 --> 00:07:24,090
Quero dizer, ele os está assustando agora?

642
00:07:24,110 --> 00:07:25,020
Exatamente,

643
00:07:25,170 --> 00:07:26,730
ria baixinho por causa do izbegaya.

644
00:07:26,780 --> 00:07:28,890
Vamos com isso por enquanto.

645
00:07:29,360 --> 00:07:32,650
Se tentarmos desafiá-lo, quem sabe o que acontecerá.

646
00:07:39,909 --> 00:07:41,900
Manipulação bem-sucedida.

647
00:07:43,210 --> 00:07:45,820
Qual é o propósito de tudo isso?

648
00:07:48,380 --> 00:07:51,120
Tudo isso é necessário para o julgamento.

649
00:07:51,380 --> 00:07:53,800
A experiência mostra que criar uma situação extrema,

650
00:07:53,970 --> 00:07:58,460
a melhor maneira é forçar alguém a arriscar a vida.

651
00:07:58,640 --> 00:08:00,630
Situação extrema?

652
00:08:00,810 --> 00:08:04,600
Uma situação muito estressante no jogo.

653
00:08:05,230 --> 00:08:06,890
Especialmente no sentido mental.

654
00:08:07,860 --> 00:08:09,720
Vamos, vamos!

655
00:08:11,860 --> 00:08:12,770
Mal posso esperar.

656
00:08:13,950 --> 00:08:14,560
O que você está falando?

657
00:08:14,990 --> 00:08:17,650
Você mencionou uma situação extrema e necessária para julgar….

658
00:08:18,200 --> 00:08:21,660
Não é possível fazer julgamentos baseados apenas na memória das pessoas.

659
00:08:21,830 --> 00:08:26,790
Depois de remover o máximo possível de escuridão de seus corações, o juiz a puxa.

660
00:08:27,670 --> 00:08:30,160
O julgamento começa neste momento.

661
00:08:30,510 --> 00:08:31,750
Escuridão em seu coração?

662
00:08:32,970 --> 00:08:34,419
Não está muito convencido?

663
00:08:35,090 --> 00:08:38,929
Você sabe qual é a emoção humana mais primitiva?

664
00:08:41,100 --> 00:08:42,010
Com...

665
00:08:43,230 --> 00:08:44,260
A paura!

666
00:08:50,900 --> 00:08:53,440
Esses manequins estão até vestidos.

667
00:08:53,610 --> 00:08:56,850
Ripeto, farsa do pão. Em vez disso, olhe para lá.

668
00:08:58,120 --> 00:08:59,480
Joko será um dardo?

669
00:09:00,080 --> 00:09:01,190
Por esta vez.

670
00:09:09,250 --> 00:09:09,870
Garota!

671
00:09:10,210 --> 00:09:10,830
Impossível!

672
00:09:10,930 --> 00:09:12,420
O que você fez conosco?!

673
00:09:12,510 --> 00:09:14,670
A dor é parte integrante deste jogo.

674
00:09:15,590 --> 00:09:16,210
O que?

675
00:09:16,380 --> 00:09:18,470
Machiko sentiu um aperto no ombro

676
00:09:18,640 --> 00:09:20,920
porque ele direcionou o campo apropriado.

677
00:09:21,100 --> 00:09:22,260
Olá, bebê?

678
00:09:24,270 --> 00:09:25,010
Karo!

679
00:09:25,310 --> 00:09:26,390
Doeu em você também?

680
00:09:28,020 --> 00:09:29,890
Acerte os pulmões desta vez, certo?

681
00:09:30,610 --> 00:09:36,270
Neste jogo, você deve atirar sete dardos em alvos presos às partes do corpo um do outro.

682
00:09:36,700 --> 00:09:39,110
Este é o resultado, eles se esfaquearam.

683
00:09:40,080 --> 00:09:41,780
Esta é uma cabra pequena.

684
00:09:42,870 --> 00:09:44,150
Você vai se acostumar imediatamente.

685
00:09:48,290 --> 00:09:49,590
Ah, Giusto.

686
00:09:49,590 --> 00:09:51,100
Basta que ele cometa um erro de propósito.

687
00:09:51,500 --> 00:09:52,910
Glielha detto Decim.

688
00:09:53,710 --> 00:09:55,120
Mas o que acontece?

689
00:09:56,420 --> 00:09:57,380
Pontos.

690
00:10:00,970 --> 00:10:04,460
Se continuarem batendo, Machiko vence.

691
00:10:04,890 --> 00:10:06,180
E o que há de errado nisso?

692
00:10:06,380 --> 00:10:08,610
Do seu ponto de vista, nada.

693
00:10:08,610 --> 00:10:10,660
É diferente para as partes interessadas da Boepripasy.

694
00:10:10,980 --> 00:10:13,270
Eles acreditam que a derrota pode levar à morte.

695
00:10:13,820 --> 00:10:15,180
Boepripasy ninguém disse isso...

696
00:10:15,180 --> 00:10:17,120
Isso mesmo, ninguém disse isso.

697
00:10:17,490 --> 00:10:19,690
No entanto, eles não têm escolha a não ser pensar...

698
00:10:22,120 --> 00:10:24,950
... e se ele perder.

699
00:10:25,620 --> 00:10:28,450
Todo mundo quer ficar longe do perigo.

700
00:10:28,750 --> 00:10:30,610
Isso é uma coisa assustadora!

701
00:10:35,090 --> 00:10:36,170
Eventos gratuitos!

702
00:10:36,340 --> 00:10:37,670
Desculpe, Machiko!

703
00:10:37,840 --> 00:10:39,330
Calculei mal o tiro!

704
00:10:39,830 --> 00:10:40,970
E aqui estamos.

705
00:10:40,970 --> 00:10:42,190
Ele fez isso de propósito?

706
00:10:42,220 --> 00:10:46,090
Sabemos algumas coisas que o livro de memórias nos mostra.

707
00:10:46,270 --> 00:10:50,480
Só podemos adivinhar o que eles estão pensando agora.

708
00:10:50,690 --> 00:10:52,470
Quero dizer, você segue por instinto?

709
00:10:52,980 --> 00:10:55,470
Bem, até certo ponto, sim...

710
00:10:55,730 --> 00:11:00,730
A questão é que a experiência e a capacidade de observação são muito importantes para um juiz.

711
00:11:04,450 --> 00:11:05,280
Trombetas!

712
00:11:08,540 --> 00:11:10,570
O homem é muito interessante!

713
00:11:10,750 --> 00:11:14,990
Há muito tempo que os observamos, mas os impulsos dos seus corações ainda não estão claros para nós.

714
00:11:15,750 --> 00:11:18,240
A propósito, agora vou contar como eles morreram.

715
00:11:19,720 --> 00:11:22,080
As suspeitas de Takashi sobre a traição de Machiko

716
00:11:22,630 --> 00:11:25,150
Eles sofreram um acidente na lua de mel.

717
00:11:25,810 --> 00:11:27,260
Assurdo...

718
00:11:29,680 --> 00:11:31,300
Aqui está seu filho...

719
00:11:31,730 --> 00:11:33,260
Por que você não me contou?

720
00:11:34,060 --> 00:11:37,310
Queria te surpreender durante a viagem…

721
00:11:37,690 --> 00:11:39,270
Ainda não contei a ninguém...

722
00:11:40,200 --> 00:11:42,440
Quero que você seja o primeiro a saber!

723
00:11:43,740 --> 00:11:44,820
Capisco...

724
00:11:45,780 --> 00:11:47,440
Graça, Machiko.

725
00:11:49,100 --> 00:11:52,380
Finalmente vou ser pai, hein?

726
00:12:07,600 --> 00:12:09,380
Suas memórias estão sendo restauradas.

727
00:12:09,850 --> 00:12:10,430
E?

728
00:12:11,060 --> 00:12:13,550
O jogo foi projetado para encorajá-los.

729
00:12:14,270 --> 00:12:16,390
Não há como dizer exatamente o que eles vão lembrar,

730
00:12:16,560 --> 00:12:18,300
mas são memórias de sua morte.

731
00:12:19,730 --> 00:12:22,520
Eles esqueceram tudo por causa do golpe mortal,

732
00:12:23,070 --> 00:12:24,810
então fazemos você se lembrar.

733
00:12:36,460 --> 00:12:37,950
Meus parabéns.

734
00:12:38,130 --> 00:12:39,960
La signora machico havinto.

735
00:12:40,460 --> 00:12:42,880
La partita può examina a conclusão.

736
00:12:43,050 --> 00:12:45,010
Por favor, continue assim.

737
00:12:45,720 --> 00:12:46,460
Espere!

738
00:12:46,970 --> 00:12:49,460
Espere, ela está grávida. Rifaciomo está aqui!

739
00:12:49,710 --> 00:12:50,650
É inútil.

740
00:12:50,650 --> 00:12:51,380
Cabelo?

741
00:12:51,900 --> 00:12:52,940
E del...

742
00:12:54,390 --> 00:12:55,930
... tudo inútil.

743
00:12:56,850 --> 00:12:57,680
Garota...

744
00:12:58,020 --> 00:13:00,260
Bem, não, porque...

745
00:13:01,610 --> 00:13:03,070
...estamos mortos, certo?

746
00:13:03,980 --> 00:13:04,920
Isso mesmo.

747
00:13:04,920 --> 00:13:07,520
Os senhores já estão na próxima vida.

748
00:13:07,520 --> 00:13:08,980
Pessoas após a morte

749
00:13:08,980 --> 00:13:12,260
eles são enviados para o céu ou para o inferno.

750
00:13:12,370 --> 00:13:13,830
Céu e inferno?

751
00:13:14,160 --> 00:13:17,200
Nós os chamamos assim porque são imagens compreensíveis para os homens.

752
00:13:17,710 --> 00:13:20,700
Mais especificamente, anime vengono divise tra reencarnazione e vuoto.

753
00:13:21,170 --> 00:13:23,830
Reencarnação e o Vazio?

754
00:13:24,090 --> 00:13:27,750
Através da reencarnação, a alma passa a viver em outra pessoa.

755
00:13:29,350 --> 00:13:34,680
Cair no vazio se perde na escuridão mais profunda.

756
00:13:34,850 --> 00:13:38,440
Il verdetto decide o destino do anime…

757
00:13:38,600 --> 00:13:41,770
Na verdade, esse é o papel do juiz.

758
00:13:41,940 --> 00:13:44,930
E este - pombo si giudicano le anime.

759
00:13:45,860 --> 00:13:47,320
Este não é meu filho!

760
00:13:48,820 --> 00:13:51,280
De quem seria então?!

761
00:13:51,450 --> 00:13:55,190
Claro, de outra pessoa!

762
00:13:56,600 --> 00:13:59,150
Takashi...

763
00:14:13,100 --> 00:14:14,590
Eu prometo a você.

764
00:14:15,310 --> 00:14:17,090
Eu vou te fazer feliz de qualquer maneira.

765
00:14:17,520 --> 00:14:20,010
você vai se casar comigo

766
00:14:22,550 --> 00:14:23,330
Sim.

767
00:14:23,930 --> 00:14:25,610
Ne sarey onorata.

768
00:14:31,070 --> 00:14:32,910
Você está certo sobre tudo isso.

769
00:14:34,620 --> 00:14:38,360
Há outra pessoa de quem gosto.

770
00:14:43,540 --> 00:14:45,330
Parece natural para mim, não é?

771
00:14:45,760 --> 00:14:48,590
Quem pode amar alguém como você?

772
00:14:49,840 --> 00:14:51,420
O que é isso, seu cérebro não está funcionando?

773
00:14:51,590 --> 00:14:53,590
Era óbvio que você só queria seu dinheiro!

774
00:14:54,090 --> 00:14:55,460
Isto é...

775
00:14:55,460 --> 00:14:58,440
então você tem tudo planejado?!

776
00:14:58,520 --> 00:15:01,760
Eram todas mentiras, claro! seu filho? Sozinho!

777
00:15:03,630 --> 00:15:07,470
Vadia suja!

778
00:15:08,380 --> 00:15:09,530
Bem, então.

779
00:15:09,530 --> 00:15:10,470
Boa continuação.

780
00:15:22,290 --> 00:15:23,870
Isso é o suficiente por hoje.

781
00:15:24,040 --> 00:15:25,950
Muito obrigado.

782
00:15:27,210 --> 00:15:28,450
Como foi?

783
00:15:30,760 --> 00:15:31,870
Terrível.

784
00:15:33,470 --> 00:15:34,750
Você fica imediatamente cônico.

785
00:15:37,270 --> 00:15:39,220
No final de Quem vai para os surdos?

786
00:15:39,450 --> 00:15:42,000
Para a alma de Takashi, você escolheu a reencarnação,

787
00:15:42,000 --> 00:15:43,670
E Machiko é grátis, certo?

788
00:15:44,060 --> 00:15:44,520
Exatamente.

789
00:15:45,440 --> 00:15:46,650
Eu vejo mujchiny...

790
00:15:47,860 --> 00:15:48,470
Aqui está...

791
00:15:49,360 --> 00:15:51,730
Quero saber uma coisa muito importante.

792
00:15:57,410 --> 00:16:00,820
Então Machiko tinha outro homem.

793
00:16:01,460 --> 00:16:01,950
Exatamente.

794
00:16:03,960 --> 00:16:06,200
Você não parece muito convencido

795
00:16:07,090 --> 00:16:11,200
Tenho certeza de que foi um erro único.

796
00:16:18,010 --> 00:16:20,220
Por que essa conclusão?

797
00:16:21,770 --> 00:16:22,470
Instinto.

798
00:16:24,900 --> 00:16:25,930
VA?

799
00:16:26,650 --> 00:16:28,480
Ele sempre se arrependeu.

800
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
Acho que o bebê em seu ventre era de Takashi.

801
00:16:34,700 --> 00:16:37,910
No entanto, ele mesmo disse o contrário

802
00:16:38,330 --> 00:16:41,110
Machiko disse isso com uma expressão muito triste.

803
00:16:41,290 --> 00:16:43,120
Tenho certeza que ele estava mentindo.

804
00:16:43,950 --> 00:16:45,420
Um suborno?

805
00:16:45,420 --> 00:16:48,370
Por que ele teve que fazer isso?

806
00:16:48,460 --> 00:16:52,550
Acho que ele usou o próprio filho para salvar Takashi.

807
00:16:52,920 --> 00:16:55,170
Exploração?

808
00:16:55,510 --> 00:16:58,800
Para aliviar um pouco a dor que ele sentia

809
00:16:58,970 --> 00:17:01,180
por causar a morte de seu filho.

810
00:17:01,350 --> 00:17:02,430
Presunto Narciso...

811
00:17:02,600 --> 00:17:04,140
... odiando-o.

812
00:17:08,980 --> 00:17:11,220
Foi tudo uma farsa?

813
00:17:12,190 --> 00:17:13,349
Eu realmente acho que sim.

814
00:17:17,280 --> 00:17:18,440
Eu não entendo.

815
00:17:19,200 --> 00:17:21,440
Afinal, os dois já estavam mortos.

816
00:17:22,829 --> 00:17:26,069
Acho que foi isso que o motivou a mentir.

817
00:17:28,790 --> 00:17:30,330
Esse é o meu palpite, mas...

818
00:17:30,750 --> 00:17:33,340
... depois que percebi que seria um adeus direto,

819
00:17:33,840 --> 00:17:37,170
Acho que ele decidiu dar mais importância aos seus sentimentos.

820
00:17:37,930 --> 00:17:39,790
Para seus sentimentos de ego?

821
00:17:40,260 --> 00:17:43,350
Por que você não vai lá? Ele a amava, com certeza?

822
00:17:45,810 --> 00:17:47,600
Será isso o que eles chamam de amor?

823
00:17:51,070 --> 00:17:51,850
Então...

824
00:17:52,070 --> 00:17:55,480
Enfim, o Macchi realmente ganhou tudo na vida, né?

825
00:17:55,590 --> 00:17:58,680
Papoula? Falar de Machico?

826
00:17:56,570 --> 00:17:58,680
Puoi dirlo forte!

827
00:17:59,740 --> 00:18:02,860
Se não houvesse mal-entendido, os dois ...

828
00:18:04,120 --> 00:18:05,990
...eles poderiam encontrar a felicidade

829
00:18:07,460 --> 00:18:10,200
Nona, por acaso...

830
00:18:16,470 --> 00:18:18,170
Todas as mensagens de erro.

831
00:18:18,430 --> 00:18:22,970
Veja, as emoções de uma pessoa são frequentemente reveladas por expressões faciais.

832
00:18:23,140 --> 00:18:25,760
O juiz não vai deixá-los escapar tão facilmente.

833
00:18:25,930 --> 00:18:27,970
C-sono do deserto

834
00:18:29,070 --> 00:18:30,590
Não Dimenticarlo.

835
00:18:30,590 --> 00:18:31,490
Sim, senhor.

836
00:18:31,490 --> 00:18:33,500
Horosho, então é normal para mim!

837
00:18:33,500 --> 00:18:34,890
Certificado.

838
00:18:51,150 --> 00:18:52,800
Você sempre aceita isso?

839
00:18:52,800 --> 00:18:55,010
Perceba? Olha como é bom.

840
00:18:57,210 --> 00:18:59,000
Ah, ótimo como sempre!

841
00:19:03,650 --> 00:19:04,780
Permitir Rajan

842
00:19:04,780 --> 00:19:06,170
e buonissimo!

843
00:19:06,850 --> 00:19:08,710
Graça Millet.

844
00:19:10,730 --> 00:19:15,720
As únicas boas qualidades de Decim são a sua paixão e seriedade.

845
00:19:16,070 --> 00:19:19,230
O resto é sempre inexpressivo, à velocidade de um fato manicini.

846
00:19:19,700 --> 00:19:21,730
Ah, meu amor, querido.

847
00:19:24,950 --> 00:19:26,740
Então, minha recomendação.

848
00:19:27,290 --> 00:19:28,990
Como posso ajudá-lo?

849
00:19:31,750 --> 00:19:34,040
Bem, faça como antes.

850
00:19:42,740 --> 00:19:44,200
Como foi?

851
00:19:44,200 --> 00:19:46,080
Mujchiny dá um basta.

852
00:19:47,770 --> 00:19:48,500
O que você está falando?

853
00:19:50,480 --> 00:19:53,010
É raro ouvi-los dar um veredicto não negativo.

854
00:19:57,980 --> 00:19:59,770
Bakst?

855
00:20:00,040 --> 00:20:02,640
Qual é o tamanho? Eles estão falando em Machiko cáqui?

856
00:20:03,950 --> 00:20:06,280
Este não foi um simples mal-entendido.

857
00:20:10,080 --> 00:20:14,290
Pessoas como ele não podem confiar nos outros.

858
00:20:14,460 --> 00:20:18,080
Essas pessoas nunca encontrarão a felicidade, não é?

859
00:20:21,630 --> 00:20:24,090
Eu realmente acho que preciso me consertar.

860
00:20:24,510 --> 00:20:25,000
Vir?

861
00:20:26,300 --> 00:20:27,790
Uma falta completa.

862
00:20:31,270 --> 00:20:34,410
É ótimo poder trabalhar juntos.

863
00:20:34,410 --> 00:20:36,020
Presunto para mim.

864
00:20:36,110 --> 00:20:38,470
Eu percebo que já fui rude antes.

865
00:20:40,360 --> 00:20:44,020
Mujchiny respeita as pessoas que vivem a vida ao máximo.

866
00:20:44,490 --> 00:20:48,070
Desta vez não fui um juiz competente.

867
00:20:51,160 --> 00:20:52,320
Eu entendi muito bem.

868
00:20:53,210 --> 00:20:54,070
Certamente presunto...

869
00:20:54,500 --> 00:20:55,330
Hein?

870
00:20:57,130 --> 00:20:57,830
Ele bebe.

871
00:20:58,250 --> 00:20:59,830
Faça-me outro serviço.

872
00:21:01,800 --> 00:21:03,040
Claro.

873
00:21:23,420 --> 00:21:25,800
Mais um passo

874
00:21:23,420 --> 00:21:25,800
Mais um passo

875
00:21:25,800 --> 00:21:29,220
Isso me liberta?

876
00:21:25,800 --> 00:21:29,220
Isso me liberta?

877
00:21:29,220 --> 00:21:32,430
Eu poderia cair no escuro

878
00:21:29,220 --> 00:21:32,430
Eu poderia cair no escuro

879
00:21:32,430 --> 00:21:38,100
Entenda que eu estava com medo em Mujchiny djuda

880
00:21:32,430 --> 00:21:38,100
Entenda que eu estava com medo em Mujchiny djuda

881
00:21:39,020 --> 00:21:47,530
Eu não quero destruir a vida

882
00:21:39,020 --> 00:21:47,530
Eu não quero destruir a vida

883
00:21:48,030 --> 00:21:51,540
Lembre-se

884
00:21:48,030 --> 00:21:51,540
Lembre-se

885
00:21:52,990 --> 00:21:57,250
Muzhskaya não conseguirá isso

886
00:21:52,990 --> 00:21:57,250
Muzhskaya não conseguirá isso

887
00:21:57,250 --> 00:22:00,340
Está quase acabando?

888
00:21:57,250 --> 00:22:00,340
Está quase acabando?

889
00:22:00,340 --> 00:22:03,000
Eu não vejo o caminho

890
00:22:00,340 --> 00:22:03,000
Eu não vejo o caminho

891
00:22:03,000 --> 00:22:06,130
passagem da orca

892
00:22:03,000 --> 00:22:06,130
passagem da orca

893
00:22:06,130 --> 00:22:09,590
Eu sou um ego muito solitário

894
00:22:06,130 --> 00:22:09,590
Eu sou um ego muito solitário

895
00:22:09,590 --> 00:22:12,640
Minha mina está no chão

896
00:22:09,590 --> 00:22:12,640
Minha mina está no chão

897
00:22:12,640 --> 00:22:18,810
Eu não posso mais perdoá-lo

898
00:22:12,640 --> 00:22:18,810
Eu não posso mais perdoá-lo

899
00:22:23,630 --> 00:22:25,090
Horosho, está bom.

900
00:22:25,630 --> 00:22:26,960
Muito obrigado.

901
00:22:29,720 --> 00:22:31,500
Não esqueça que o período dura três meses.